Con motivo de la situación de confinamiento por la crisis del Coronavirus, y con el fin de ofrecer alguna lectura que pudiera ser de interés, ofrecemos la descarga gratuita, en pdf, de un relato del libro Letras culpables (Entrelíneas, 2018), obra de Javier Fernández, cogestor del proyecto Lecturas del Holocausto y del Club de Lectura. Se trata de "Reorganizando las bibliotecas" donde se narra la historia de una bibliotecaria en un pueblecito del III Reich, con un trabajo a caballo de la censura, el control de los diferentes organismos gubernamentales -que vieron a las bibliotecas como una gran herramienta de propaganda- y, algo poco conocido por el gran público, el auge y modernización de la red de bibliotecas públicas en Alemania durante el nazismo. 

El libro contiene otros nueve relatos breves sobre escritores, libros, bibliotecas, autores, víctimas y verdugos del papel en el III Reich. Se basan en hechos reales. La obra está disponible para su compra aquí.

 libro editado por Báltica Editorial (2019), con traducción de Elzbieta Bortkiewicz, se presentó en la Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías de Madrid, participando Marzenna Adamczyk, embajadora de Polonia, la propia Elzbieta Bortkiewicz,y Javier Fernández, del Club de Lectura del Holocausto.
Basada en su propia peripecia vital, pero narrada desde la perspectiva de un tiempo distante a los hechos, esta novela de Ida Fink ofrece una visión claramente femenina y muy alejada de los cánones e imágenes habituales que dominan la literatura del Holocausto. Su estilo, lleno de contención y sutileza, convierte este testimonio en un viaje intimista al interior del horror, en el cual la tensión no para de crecer a medida que cambian los paisajes, el entorno, los personajes; un relato en el que los acontecimientos se suceden como secuencias de cine o como escenas contempladas desde la ventanilla de un tren en constante movimiento.