LLAMAMIENTO DE LA RESISTENCIA DEL GUETO DE VARSOVIA
¡LEVÁNTATE Y LUCHA! ¡No pierdas la esperanza en la posibilidad de salvarte! La salvación no vendrá si marchas pasivamente a la muerte, como un rebaño de ovejas. Deberías saberlo. Depende de algo más valioso: ¡la lucha! ¡Quien lucha por su vida conserva una oportunidad de salvarse! ¡Quién se da por vencido es derrotado en ese mismo momento! Sólo le aguarda una muerte ignominiosa en la maquinaria asfixiante de Treblinka. ¡LEVÁNTATE, PUEBLO, Y LUCHA! ¡Reúne el valor para acciones temerarias! ¡Acaba con la vergonzosa aceptación de frases como «Todos estamos condenados a la muerte»! ¡Es mentira! ¡También hay una vida futura para nosotros! ¡También nosotros tenemos derecho a ella! ¡No tiene ningún mérito vivir cuando te conceden la vida como un favor! ¡Seguir con vida cuando alguien quiere arrebatártela: ahí está el mérito! ¡LEVÁNTATE, PUEBLO, Y LUCHA POR TU VIDA! ¡Que ningún padre consienta en la muerte de sus hijos! ¡Que jamás se repita la desgracia del primer acto de nuestro aniquilación! ¡Termina con la resignación y la falta de confianza! ¡Haz pagar al enemigo cada vida judía con su propia sangre! ¡Convierte cada hogar en una fortaleza! ¡LEVÁNTATE, PUEBLO, Y LUCHA! ¡Tu supervivencia depende de la lucha! Quien lucha por su vida tiene una oportunidad de salvarse. Nos hemos alzado en armas para luchar por las vidas de las masas desamparadas a las cuales queremos rescatar llamándolas a la acción! No luchamos sólo por nuestras vidas. ¡Sólo después de haber cumplido con nuestro deber, podremos pensar en nuestra salvación! NUESTRO LEMA: ¡Ni un solo judío más muerto en Treblinka! ¡Abajo los traidores de la nación! ¡Lucha sin cuartel contra el ocupante, hasta la última gota de nuestra sangre! ¡Prepárate para la acción! ¡Mantente en guardia! (Fuente: www.yadvashem.org) |